Managing chain hotels